单词fat chance
na.: 〈口〉可能性微乎其微；几乎不可能
网络: 机会渺茫；希望渺茫；大好机会舞团
〈口〉可能性微乎其微;几乎不可能
We"ve never been so busy in the office. You"ve got a fat chance for a vacation now.
我们办公室从来没有这么忙过，你现在很难有机会休假了。
Fat chance, said the material girl: "I would rather cry in a BMW than smile on the back of my boyfriend"s bicycle. "
不太可能，这位物质女孩说：“我宁愿坐在宝马车里面哭，也不愿意坐在我男朋友自行车后座笑。”
Fat chance. Having ignored two resolutions ordering it to stop enriching uranium, Iran now faces the prospect of a third.
由于曾对要求它停止铀浓缩活动的两项决议不予理睬，伊朗现今只有三分之一的机会。
You want me to go out with Harry? Fat chance! I hate him!
你要我和哈利约会？门儿都没有！我讨厌他！
With tickets for that show sold out for two weeks in advance, we have a fat chance of getting anything for tonight.
这场戏的戏票两星期前就卖光了，我们今天晚上买到票的机会很小。
We need wholistic fixes on both fronts - fat chance of that happening.
我们需要在两个领域都做整体修补-----这些发生的可能性非常大。
You want to go on a date with me? Fat chance!
你想要跟我约会吗？门儿都没有！
You" ve got a fat chance of becoming president of the company, you don" t even know the first thing about business.
你想当公司的董事长的机会渺茫，因为你一点儿也不懂生意。
John felt it was a fat chance and he must never let it slip.
约翰认为这是一次好机会，决不能让它溜走。
It"s a fat chance of voting out his suggestion.
干吗不投票否决他的提议？